The Amazon Echo is a voice-activated smart speaker that plays music, gives the weather forecast and updates its owner’s shopping lists, among other everyday tasks. But prosecutors in Arkansas believe one such virtual assistant may hold something far more crucial: data that can help in a murder