In the chaotic two years after its name became forever associated with nuclear disaster, the Fukushima Daiichi power plant “resembled a field hospital”, according to the man who is now in charge of the most daunting task the nuclear industry has ever faced: removing hundreds of tons