SHANGHAI — The last of Facebook’s major products that still worked in China was disrupted by the government on Tuesday, as Beijing broadly tightened its controls over the internet. The product, WhatsApp, a messaging app used across the globe, was partly blocked by Chinese filters, leaving many unable